Funny words or phrases full#

– Don’t get mad, dude, I’m just pulling your leg.Īll of these funny Spanish phrases are just full of puns and other kinds of play on words. No te enfades, tío, solo te estoy tomando el pelo.This expression can be saved for those times when you think they’re might be a language barrier and you want it to be clear that you mean no harm. Though from an outside perspective, the English version is just as strange as any of the other funny Spanish phrases. You say this to let someone know that you’re just messing with someone in a light-hearted way. This one has a very similar expression in English: pull one’s leg. ¡Deja el móvil y ponte las pilas! – Put your phone down and pay attention!.So when someone is doing a bad job at something that requires close attention and they’re acting airheaded. You can also use it as a synonym for espabilar – a useful word that means “to wake up / pay attention”. Venga, chico, ponte las pilas, nos vamos en 5 minutos – Come on dude, hurry up, we’re leaving in 5 minutes.It can be used positively or negatively, depending on the speaker’s tone. Spanish speakers will say this to encourage someone to hurry up and do something. If someone puts their batters in, it means that they need to do something with more energy. This is one of those common Spanish phrases that actually isn’t too difficult to figure out. Mañana tenemos un examen y no entiendo ni papa – Tomorrow we have an exam and I don’t understand anything at all.For example, if you are completely lost in a Spanish class. You could also use it with the verb entender, instead. – He talks a lot, but he doesn’t really know anything about politics. Habla mucho, pero no sabe ni papa de política.You could use it when you want to say that someone is completely uninformed about a topic. It basically means someone doesn’t know or doesn’t understand anything at all. This is an easy expression to practice if you’ve just started to learn Spanish. Literal translation : He doesn’t even know potato. To help you out in with this language learning endeavor, here’s a list of our favorite 20 funny Spanish phrases Top 20 funny expressions in Spanish 1. The best advice is to find a couple of your favorite funny Spanish phrases and practice using them until they come to you naturally. So the one thing that really shows the difference between a Spanish learner and a native Spanish speaker is the ability to use funny phrases that make your speech sound more natural.īut of course, it doesn’t help to just memorize the expressions and say them whenever you want you have to learn them well and try to use these Spanish proverbs organically. Just like in English, Spanish is absolutely full of expressions and proverbs that don’t always have a direct translation or an equivalent.Īnd each region in the Spanish-speaking world has their own expressions, adding to the variety of this beautiful language.

Funny words or phrases